UN Добро пожаловать в ООН. Это ваш мир! К UN.ORG
English
Loading weather…
aA Sun Sun

Наши обязательства

Задача СКРБ, связанная с обеспечением доступа

Мы, сотрудники секретариата Служб комплексного рационального использования бумажной документации (СКРБ) преисполнены решимости обеспечить доступ к нашему порталу, а также информации, выкладываемой на нем. Мы глубоко убеждены в необходимости обеспечения доступа к информации для «всех», особенно когда цифровая информация становится единственным важнейшим средством доступа инвалидов к информации.

Делается все возможное для выполнения Руководящих принципов доступа к сетевому контенту (WCAG 2.0), разработанных Интернет-консорциумом «Всемирная паутина» (W3C) в рамках инициативы по обеспечению доступности веб‑сайтов (ИДВ).

СКРБ будет предпринимать разумные усилия для обеспечения или рекомендации альтернативных вариантов, когда используются несовместимые форматы, форматы, не связанные с W3C (флэш-носители, форматы PDF и т.д.) или мультимедийные средства.

Мандат Генеральной Ассамблеи

В соответствии с резолюцией 61/106 Генеральная Ассамблея приняла Конвенцию о правах инвалидов (КПИ), в которой Генеральному секретарю предлагается ввести в действие в Организации Объединенных Наций руководящие принципы, изложенные в КПИ.

В статье 21 Конвенции о правах инвалидов говорится о праве инвалидов на поиск, получение и передачу информации и идей на равной основе с другими и посредством всех форм коммуникации по их выбору, а в статье 9 акцентируется внимание на доступе к информации и средствам коммуникации, включая новые информационно-коммуни­кационные технологии (ИКТ) и системы, в том числе Интернет; и проектирование, разработку, производство и распространение доступных ИКТ.

Междепартаментская целевая группа по возможностям доступа

Стимулом для работы секретариата СКРБ и его усилий в этом направлении является деятельность Междепартаментской целевой группы по возможностям доступа (МЖЦГД) Секретариата Организации Объединенных Наций, особенно в области интерпретирования и документации. МЖЦГД возглавляет Директор Отдела обслуживания заседаний и издательской деятельности Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению г‑н Магнус Олафссон.

Усилия в рамках СКРБ и использование других возможностей

В соответствии с мандатом Генеральной Ассамблеи секретариат СКРБ стремится обеспечить равный доступ и возможности в рамках имеющихся ресурсов. Некоторые из таких усилий предусматривают создание доступного портала и цифровых документов, также совместимых с экранными дикторами и увеличительными приборами, документами, составленными шрифтом Брайля, с сурдопереводом и передачей кодированных субтитров в реальном режиме времени.

Если у вас имеются какие-либо вопросы или проблемы, связанные с доступом к нашему порталу, просьба связаться с нами через сайт: PaperSmart@un.org.